multistoried building; castle; palace; shrine
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to be tripped up; to be too drunk to stand
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
rear; rear unit guard; anchor (man)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
to run (up hill, stairs, etc.)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
pressing; urging; demanding; demand
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to begin drawing; to begin painting
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
very much; exceedingly; extremely
noxious gas; poisonous gas; toxic fumes
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
thoughtless; rash; hasty; imprudent
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
projection; protrusion; lump; bulge
judging from; on the basis of; from the point of view of