grown-up (manner, etc.); mature; adult
out of character; unlike one
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
box cutter; utility knife
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
unfairness; injustice; partiality
to end one's life; to end one's days; to die
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
kagura; traditional Shinto music and dancing
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to steal another's spouse; to steal another's lover
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to suspend (from); to hang (down); to dangle
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
root; source; origin; foundation; basis; essence
mechanism; machinery; system; structure; organization
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
ornamental ridge-end tile
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
torii (Shinto shrine archway)
triangular three-pillar torii
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to hold (a ceremony); to perform
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura