(received) favor, kindness or blessing (favour)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
death; decease; passing away
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
actually; in fact; as a matter of fact
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
soft and elastic; flexible; pliant
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
heave-ho (chant when doing heavy work)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
joining surface; bonding plane; adherend
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
epic film; big-budget movie
boiled water which has cooled; vessel used to cool hot water
retort; back talk; backchat
to cover one's private parts
to become lukewarm; to become tepid
water temperature (esp. bath)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to sit cross-legged; to sit at ease
men and women of all ages
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to make sense; to be meaningful
credibility; trustworthiness
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless