after all; because; but; even; too; as well
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
near oneself; close to one; familiar
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
power; might; authority; influence
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sense of isolation; (feelings of) loneliness
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to become clumsy; to miss one's aim
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to lose one's footing; to slip
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
probability; likelihood; chances
personal; individual; private
succession; continuation; series; sequence
which (of three or more); well; now; c'mon
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
correction; revision; amendment
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to make someone cry; to move someone to tears; to let cry; to grieve
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to make fun of; to look down on; to make light of