long time (since the last time); first in a long time
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
deep voice; rich voice; full voice
defense; defence; defensive preparations
battle formation; military formation
next generation; future generation
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
progress; advance; improvement; development
troops; group members; team members; SDF officials
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
ordinary citizen; the general public
vengeance; revenge; retaliation
long distance; long range; long distance relationship
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(verbal) message; word (from someone)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to take command; to give direction
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
heedless of danger; braving dangers
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to tremble violently; to shudder up; to shake
information; news; report; reward; retribution
in the twinkling of an eye; in a flash
to run about; to rush about
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
migratory bird; bird of passage
whooper swan (Cygnus cygnus)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
slightly early; just before
answering machine; answerphone
six of one, half a dozen of the other; scant difference
pain relief; killing pain