presentation (e.g. of a gift)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
square kilometer; square kilometre
eastern part; the east (of a region)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
kick scooter; push scooter
barbershop; barber shop; barber
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
interference with a public servant in the execution of his or her duties
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
sign of remorse; indication of regret
taking the extenuating circumstances into consideration
fabrication; forgery; falsehood; hoax
prefix for forming ordinal numbers
numeral; digit; figure; number; a few characters
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
close-cropped hair; shaven head
free time; time at leisure
dramatic; exciting; touching; extreme
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
recognizing anew; seeing something in a new light
mid-stream; middle course; middle class