profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
shellfish; seashell; shell
to compete; to contend; to vie; to contest
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
very great; enormous; serious
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
departure from a port; leaving port; setting sail
hermit crab; renting a house; tenant; renter
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
transcendence; transcendency
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to complain; to make a complaint
grandfather; old man; elderly man
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
younger half-sister (by a different father)
confused; flustered; at a loss
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
sooner or later; in due time; in due course
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
sobbing; weeping; fit of crying
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
preparations for returning (home)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
first and last (time, chance, etc.); (the) only
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
boat; rowboat; rowing boat
arms; armament; taking up arms; arming oneself
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
steering (of a boat); steerage
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
looking depressed; long face