noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
by means of; due to; because of; according to
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
today; this day; these days; recently; nowadays
noon; midday; daytime; lunch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
-like; sort of; similar to; resembling
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sound; noise; (musical) note; fame
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
instant; moment; for an instant
to go by; to cross; to pass by; to flash across
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
hobby; pastime; tastes; preference; liking
is not; am not; are not; isn't it?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
middle; centre; center; midpoint; heart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
beginning; outset; first; onset
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged