no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
difficult to understand; unintelligible; abstruse
couch; bench; ottoman; settee
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to change the schedule; to change one's plans
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
close to the wall; alongside the wall
to miss (doing); to fail (to do); to do without
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
which (of three or more); well; now; c'mon
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
judging from; on the basis of; from the point of view of
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unnecessary; not needed; not necessary
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
in the end; on top of that
comprehension; understanding
to raise; to lift; to boost; to enhance