lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
four corners; four ordinal directions
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
surveillance camera; security camera
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
oneself; oneself; for oneself; personally
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
(religious) faith; belief; creed
in the same way; like; likewise; similarly
fiction; fabrication; concoction
wisdom; intelligence; sagacity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
stupid brat; son of a bitch
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to expedite; to encourage; to spur (on)
cannot help feeling that; cannot help thinking that
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners