at least; at most; (even) just
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
trivial; trifling; slight; insignificant
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
danger; peril; hazard; risk
plot; intrigue; scheme; conspiracy
anyone; anybody; everyone; whoever
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
somehow; for some reason (or other); without knowing why
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to keep away; to keep at a distance
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
striking; remarkable; considerable
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
information; experience; observation; seeing and hearing
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
truth; reality; truly; really; absolute truth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
alone; by oneself; on one's own
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
deadly serious; deadly earnest
caustic words; defiant words