once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
somewhere; in some respects; in some way
soon; before long; in the near future
mystery; mysteriousness; secret
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to give a little chuckle; to let out a giggle
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
when it becomes; when it comes to
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
apron; apron (airport); apron (stage)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to dish up; to arrange (food) on a plate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
curry and rice; rice and curry; curry rice
cooperation; collaboration; help; support
stealthily; secretly; in secret
completion; perfection; accomplishment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
handmade; handcrafted; homemade; homegrown