influence; effect; impact
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to crawl out of; to creep out of
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
somewhat dangerous; rather risky; a bit dicey; rather amazing; quite good; pretty cool
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
easy; simple; there's no way that ...
you could say that; that might be so
recently; lately; these days; nearest; closest
junior high school student; middle school pupil
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
spiritualist; medium; necromancer
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
fully prepared; all ready
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
legend; folklore; tradition
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sender; consignor; remitter