to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
appearance (in the eyes of society); decency
soon; before long; in the near future
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
borderless; without borders
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
completion; conclusion; perfect (tense)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to accompany; to follow; to keep up with
play; sport; romp; frolic; joke; prank
somewhere to go; place to go
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(one's) older brother; lad; sonny
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
appearance; air; condition; state; form
decision; judgment; resolution
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to become desperate; to give in to despair
just because; even if; even though
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
word game; wordplay; playing with words
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
stupid brat; son of a bitch
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly