strike (e.g. in baseball, bowling)
what's that?; what the ...
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
scenery; scene; landscape
to become animated; to liven up; to become active
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
street stall; stand; booth
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(town) market; (street) market; marketplace
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
shy; diffident; retiring; reserved
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
unidentifiable; unidentified
to boil; to simmer; to stew; to seethe
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
show; performance; show; exhibition; TV show
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
one (small animal); two-tan bolt of cloth
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tail (of an animal); tail end; tip
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)