waterfall; (arch.) rapids
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
long time; long interval; for quite some time
living together; communal life; cohabitation
distant place; faraway location; far away
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
deep affection; dear; beloved
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
that day; the very same day
once and for all; completely; spotlessly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
town; block; downtown; main street; street; road
famous (musical) recording; famous record; excellent record
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
ardent; passionate; vehement
to catch sight of; to come into view; to happen to see
big fan (of something or someone); great fan
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
travel; trip; journey; excursion; tour
to face on; to look out on to
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go past; to pass; to pass by
genuine; authentic; true; real
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
society; public; community; social studies
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
goal; target; aim; mark; sign; landmark
police identification card
in general; generally; usually
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling