to reach; to get to; to arrive at
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to half-rise to one's feet
to open (one's eyes) wide
doubt; suspicion; question; strangeness
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to resume breathing; to come around; to come back to life
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to leave; to depart; to take one's leave
to detain; to check; to restrain; to stop
at once; immediately; without delay; promptly
imitation; fake; phony; pseudo-
blank form; sheets of paper; sheet of paper
immediately; right away; at once; easily; readily
married couple; husband and wife; man and wife
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
condition; state (of health); appearance
stability; steadiness; consistency; stable
none of your business; not your concern
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wedded life; married life
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
script; libretto; scenario