to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
cold storage; deep freeze; cryopreservation
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
dripping with sweat; bathed in perspiration
manners; etiquette; polite behaviour
underground lake; subterranean lake
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
daily routine; daily work; daily lesson
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
apart from that; to return to the topic; enough of that
little by little; bit by bit
to shorten; to narrow; to close; to shrink
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
20th day of the month; 20 days
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
one day; (on) a certain day
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to become possible; to become able to (do)
orca (Orcinus orca); killer whale; shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
handsome man; actor in a love scene
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
something heard for the first time; hearing something for the first time
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
worldwide; global; international; world-famous; world-class