manner; demeanour; demeanor; bearing
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guts; pluck; nerve; spirit
petty bourgeois; lower middle class
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
looking good; sounding good; (of) good appearance
that's a different matter; that's a different story
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to surprise; to frighten; to create a stir
bothersome; tiresome; bother to do
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
one's share; one's portion
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
yen (currency of Japan); circle
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
strong-willed; strong of heart
unexpectedly; surprisingly
standing for a long time; remaining standing
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to commit a crime; to commit a sin
all you want; as much as one wants
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
grace; refinement; elegance; daintiness
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
quite; very; 10^48; quindecillion
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
such; this sort of; like this
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article