that way; that direction; that (one); that person; there; over there
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
(complete) set; outfit; kit; all; everything
place to put something; storage space
same; similar; (just) like; equal
condition; state; health; state (of health); way; manner
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
valid; proper; right; appropriate; reasonable
such; this sort of; like this
some; any; in any way; of some kind; of some sort
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to carry (something) under cover; to carry concealed
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
finishing blow; coup de grâce
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to use up all one's strength; to die
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
scene; spectacle; sight; view
interpretation; explanation; reading; construction
of course; certainly; naturally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
death; the next world; to pass away; to die
objection; refutation; rebuttal; counterargument
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
every person; every mouth; every entrance
to say; to speak; to tell; to be called
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
handsome; shapely; clean-cut (features)
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind