to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
leg strength; walking ability; running ability
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
the body; the flesh; the outer man; one's physique
steel; sword steel; sword
fall; drop; descent; coming down
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
why?; what for?; how?; by what means?
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
in bad taste; problematic; of poor character
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
radical (of a kanji character)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
clearly; distinctly; vividly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the number of people; many people; a large number of people
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
abdomen; abdominal region; belly; middle part
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done