to engage in lively conversation
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to follow in succession; to happen one after another
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
defense capability (defence)
fixed number; certain number; given number; definite number
plateau (e.g. in weight loss); (period of) stagnation
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
legitimate; orthodox; traditional
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
(beating someone) hands down; with a single blow
diligently; faithfully; without fail; without blundering
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
outer canthus; outer corner of the eye
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
military doctor; army surgeon
to be on the brink of death
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
will; testament; one's dying wish; one's last words
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
traveller (passing through); traveler
end; close; finish; noh dance in plain clothes
season; the times; opportunity; occasion
sensible; clever; smart; decent; tasteful
flagstaff; flagpole; arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra); rock cress