acquaintance; close friend
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
square; formal; prim; stuffy
supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds
atmospheric current; air current; airflow
burnt field; burnt area; land devastated by fire
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to become clear; to be made public
pronunciation; production of sound
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
folklore studies; folkloristics
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
talk; recital; narration; topic
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
stark naked; completely naked; nude
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
escape from reality; escapism; ostrichism
April; fourth month in the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
beginning; opening; start; outset
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
return; relapse; recurrence
to cite as an example; to refer to; to quote
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)