to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
mane (of a horse, lion, etc.)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
achievement; performance; results; work; contribution
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
what proportion; what percentage
that gentleman; that lady; he; she
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to get one's head around; to think about
definite decision; final decision
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
one's post; place of work; workplace
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
being scattered and ultimately lost; dissipation
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to drag on; to be delayed
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
colour; color; hue; tints
heavy outfit designed to keep out the cold
partition between two rooms; room divider; partition wall
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
sensitivity to cold; poor circulation
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to go together; to go in company (with); to go along (with)
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
in order; in turn; one by one
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
cooking; food preparation
stone construction; stone-built; (made of) stone