relocation of the capital; transfer of the capital
heedless of danger; braving dangers
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
gesture; gesticulation; motion
rare; extraordinary; singular
now that it's come to this; since it's come to this
to resolve; to make up one's mind; to decide
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
right in the middle (of); midst; height
freedom; free man; free woman
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
in the belly; in one's heart of hearts
painful; being sorry; feeling sorry
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
one's favorite mistress; one's favourite mistress
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
in the end; on top of that
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)