all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to meet; to assemble; to congregate
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
cruel; inhumane; callous; brutal
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
light or fine rain; drizzle
to stare back at; to look back at
zero; naught; oh; flying; leaping
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
as (much) as possible; as (far) as possible
northeastern part; the northeast
state capital; provincial capital; county town
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be too late; to be too slow
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to conceal; to keep secret; to cover up
application; request; petition
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
public finance; financial affairs; financial situation
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
waste thread; lint; fluff
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
other party; other side; ahead; in front; destination
to detain; to take into custody
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
insane; crazy; nuts; out of one's mind
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling