jpdb beta

next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor

1

Famitsu (magazine)

2

library; book collection; paperback book

2

mister; Mr

1

this year

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

sixteen; 16

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

2

fourteen; 14

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

comment

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

reader

1

care of; c/o

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

buying; purchasing

1

thank you

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

series

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

serious

1

acceleration; speeding up

1

possible; potential; practicable; feasible

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

big; large; great

1

turning point; transition phase

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

writing; authoring

1

start; commencement; beginning; initiation

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

by myself; in person; by oneself

2

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

sense; sensation; feeling; intuition

2

several years; a few years

1

never; not at all

1