surely; certainly; without doubt
area; vicinity; side; edge; circumstances
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to chastise; to punish; to discipline
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to all appearances; no matter how you look at it
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
hot and humid; muggy; sultry
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
dripping wet; soaked; drenched
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
a particular; a certain; that kind of; such a
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(medieval) knight; samurai on horseback
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
lighter; barge; baggage boat
death penalty; capital punishment
such ... as; or some such
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
palm tree (any tree of family Arecaceae)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty