to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
step; stride; counter for steps
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
loyalty; loyal (faithful) service
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
measure; step; dealing with; medical treatment
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
horse riding; horseback riding; horseback rider
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to continue to rain or snow
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
confrontation; opposition; antagonism
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
room; chamber; apartment; flat; stable
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
study; pursuit of knowledge
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in