koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
easily; readily; with ease; without trouble
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
putting into operation; invocation
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to drop; to let fall; to omit
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
wound (suffered in a fight)
will to fight; fighting spirit; morale
to be taught; to learn; to take lessons in
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
concentrated fire; intense criticism
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
break in time; interruption; pause
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard