jpdb beta

to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)

1

unlucky

2

to pretend; to act (as if)

1

to make fun of; to look down on; to make light of

4

to cast a sharp glance

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

we; us

2

to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

2

grave; gravesite; tomb

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

war; fighting; fierce competition

1

prisoner (of war); POW; captive

1

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

2

to put on (clothing, esp. new)

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to sniff out; to get wind of

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

2

bear (any mammal of family Ursidae)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away

1

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

2

corpse; dead person

1

charcoal; charred remains

1

slaughter; massacre

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

7

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

ash; ashes

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

should not; must not

1

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to

1

thicket; bush; coppice; brushwood

3

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

Lampert

7

moan; groan; groaning

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

these guys; these fellows

1

to bind up; to tie up

3

(mouth) gag

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

2

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

1