to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to employ; to hire; to engage
arms; armament; taking up arms; arming oneself
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
process; course; mechanism
state secrets; secrets of the state
private funds; own funds; private property
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
entreaty; appeal; petition
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
first report (esp. of an incident or news story); initial report
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
just one person; only one
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to be talented; to be able
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to slay; to cut down (a foe)
flight; desertion; escape
supporter; adherent; proponent; backer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
rescue; extricate; reclaim; deliverance
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
supervised; under surveillance
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off