with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
literary woman; talented woman
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
from the viewpoint of; according to
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
elder statesman; doyen; old-timer; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
serving concurrently as; holding the additional post of
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
impressions; thoughts; feelings; reactions
permission; approval; authorization; license
-less; lacking; non-existing
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
must not (do); should not; do not; cannot
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
formal; stiff; strict; ceremonious
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to join hands together; to join forces; to collaborate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
attendant; attendance upon another
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
real experience; actual observations
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
wide difference; a world of difference
you could say that; that might be so