to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
I see; that's right; indeed
nonexistent; not being (there); not having; not
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be helpful; to be useful
there is no way that ...; easy; simple
order of chivalry; chivalric order
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
that is to say; so that means
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be born (with); to be born (to be); to be destined
surroundings; environs; circumference
trust (in); confidence; faith; reliance
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
... is the reason; ... is my excuse
cool; chilly; feeling nice and cold
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
of course; certainly; naturally
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
library (usu. single-room); small library
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
collection of books; (personal) library
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
discussion; talk; tête-à-tête; conference