risky; dangerous; insecure
indication; sign; hint; tone (of the market)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
by nature; naturally; by birth; inborn
travel; trip; journey; excursion; tour
something like ...; something called ...
when one was a very young child; very early in one's life
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
various; a variety of; all sorts of; many (different)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
aroma; fragrance; scent; smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to keep standing; to stand motionless
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
always; constantly; at all times; habitually
to overflow from something full
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
bathhouse; (public) bath; bathroom
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
curiosity; inquisitiveness
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(for the) first time in one's life