to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to slap; to strike; to spank
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
real intention; true motive; true meaning
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
somewhat below; slightly below
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
guarantee; security; assurance; warranty
is that so?; I see; right; oh
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to pretend not to see; to turn one's back on
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
neckline (of dress, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
purpose; utility; objective; way to use something
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to differ a little (esp. of two or several versions)
in a sense; in some way; to an extent
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
specialist; expert; professional; authority; pundit
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase