nightcap; a drink before sleeping
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to say; to tell; to state; to do
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
light or fine rain; drizzle
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to stare back at; to look back at
even; (if) only; just; besides; on top of that
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
not just once; more than once; many times; again and again
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to shake one's head (in denial)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
a little; a few; small; only; just; merely
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite