sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to be shy; to be bashful; to look shy
moderate; proper; just right
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
transition; change; progress; passing (of time)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
(one) matter; (one) item; (one) case
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
person concerned; interested party; related party
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
to manage something successfully; to be successful
seeing things in a favourable light (favorable)
serious look (on one's face); straight face
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in a sense; in some way; to an extent
hygienic; healthy; healthful; sanitary
proof; testimony; demonstration; verification; certification
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
kitchen; financial situation; finances
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
home; household; family; hearth
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to eat up; to consume (completely)
memory; sense; experience
living by oneself; living alone
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
defense; defence; guard; policing; security
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words