once; one time; one round; one game; one bout; one heat
apiece; each; at a time; piecemeal
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
eating together; dining together; having a meal together
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
with a thump; (hanging) straight down
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
crowd of people; great number of people; in great numbers
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
literature; books (reference); document
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
fluent (in a language); flowing
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
and yet; though; when; in spite of
return to one's country; return to one's hometown
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to shake one's head (in denial)
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)