that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
towards; against; regarding; in contrast with
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to tell; to state; to do
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(some) more; even more; longer; further
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sour look; surly face; pout
look!; see!; here!; there!; hey!
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
danger; peril; hazard; risk
your highness; your grace; your eminence
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; among; within; middle; center; during
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
while; even though; despite
softly; mildly; gently; politely
to push back; to press back; to force back
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to quicken one's pace (steps)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
party; group; troop; one act; one action; one deed
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to await; to wait for; to expect
how; in what way; how about
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally