to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to slap; to strike; to spank
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
one by one; one after another; successively
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
power; might; authority; influence
if it is (the case that ...)
(several) tens; dozens; scores (of)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
fully armed; armed to the teeth
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
calm; composed; cool; quiet
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
covered in mud; mud-caked
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to pretend; to act (as if)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)