to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
detached building; solitary house; room detached from main house
two times; twice; two degrees
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
apiece; each; at a time; piecemeal
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
that; the matter in question
limited time; limited-time offer
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
to employ; to hire; to engage
nothing special; no big deal; doesn't matter
economic; financial; economical; thrifty; frugal
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
home area; home town; local
everyone; everybody; all; everything; all
at any cost; at any price; at any expense
our country; our land; one's own country
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
my goodness!; oh my!; oh dear!
Your Highness; His Highness; Her Highness
(something) one does not really mean; insincere
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
body; torso; trunk; build; physique; health