to hold (something) reverently with both hands
standing figure; standing posture; dancing pose
brand-new article; new item
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
good bye; I'm off; see you later
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
white horse; unrefined sake
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
rear vassal; daimyo's retainer
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
custom; practice; convention; precedent
playing at (something); game of make-believe; something done together
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
worried look; melancholy air
game of make-believe; child's play; pretend play
to try to do; to attempt to do
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
serious; severe; grave; acute
confrontation; opposition; antagonism
facing downward; lying face down; upside down; prone
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
going back to sleep; sleeping in
loud laughter; roaring with laughter
stinging (pain); smarting; tingling
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
soon; shortly; before long; nearly; almost