to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to listen carefully; to strain one's ears
to force open; to push open
night air; stillness of night; cool evening
to burn; to scorch; to char; to singe
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to parry; to sidestep; to dodge
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be at a loss for words
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to change (one's clothes)
button (clothing); push-button; button
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
somehow; for some reason; without knowing why
excitement; stimulation; agitation; arousal
if you think about it; come to think of it
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
condition; assumption; intention; intent; premise
hostility; animosity; enmity