to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
while; on the same occasion; at the same time; along with
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
spirit; soul; drive; vigor; vigour
upper half of the body; upper body
to bend; to warp; to curve
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
physical strength; muscle strength
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
when it becomes; when it comes to
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
one step higher; one better; cut above; one up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares