chastity; virtue; fidelity
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
emotional scars; mental trauma
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to hit the mark; to hit the nail on the head
to stiffen; to become stiff; to harden
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
sympathy; compassion; pity
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
prohibition; inhibition; ban
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
hiding one's embarrassment
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to make efforts; to take pains; to break a bone
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to force open; to push open
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to hang (something) on the wall
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
at regular intervals; evenly spaced
smallish; on the small side
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to pile up; to accumulate; to estimate
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even