laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
calm; composed; cool; quiet
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to go down and stand; to alight; to get down
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
affinity; compatibility; chemistry (between people)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
fire prevention; fire control; fireproofing
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
forcibly; by force; against one's will
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
intruder; invader; trespasser; raider
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
entrance; entry; gate; approach; mouth
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to hand (over); to deliver in person
vaporization; vaporisation; evaporation
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling