jpdb beta

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

second son

1

three sons; third son

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to push someone (towards); to encourage someone

1

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

husband; groom; (one's) son-in-law

5

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

4

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

21

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

4

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

easy; simple; there's no way that ...

8

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

topic; subject; much talked about; topical; in the news

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

12

at once; immediately; right now

9

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

19

nine; 9

10

years later

5

now (while the time is ripe); while one still can

4

heir; inheritor; successor

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

6

guardian

2

another (person); the other person; one more (person)

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

4

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

(one's parents') home

4

dowry

3

interest (on a deposit, loan, etc.)

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

14

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

6

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

being adopted into the family of one's bride

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

4

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

22

vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

2

at that time; in those days

2

(doing something) for money; being mercenary

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

to talk about someone behind their back; to backbite

1