jpdb beta

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

to that extent; to that degree; so much; so

3

occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

3

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

substitution

2

loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.

1

hotpants; hot pants

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

words of praise; eulogy; compliment

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

right shoulder

1

anything and everything; just about everything

2

to speak through the nose; to nasalize

1

close to the ear

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

torrent; rapid stream; violently rushing stream

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

kiss

1

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

naked body; naked sword

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

1

to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast

1

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

2

break; pause; halt; (temporary) stop

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

devoted; self-sacrificing

1

modesty; humility; being humble

1

good humour (humor); good mood

1

in person; personally; (do) oneself

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to face on; to look out on to

1

sunroom

1

sunlight; rays of the Sun

1

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

confectionery; sweets; candy; cake

3

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

fruit

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1