to reseat oneself; to correct one's posture
objection; refutation; rebuttal; counterargument
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
thigh; buttocks; arse; ass
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
difficult to ...; hard to ...
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to increase; to add to; to augment
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
quick; speedy; prompt; rapid; swift
abrupt; sudden; unexpected
several hundred; hundreds (of)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
depending on the situation; should time and circumstances permit
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out